aout 2009 024